حق الوکاله وکیل کیفری ترکیه

وقتی در کشور ترکیه با یک چالش حقوقی کیفری مواجه می شوید، بزرگترین دغدغه شما نباید ابهام در هزینه ها باشد. تجربه من نشان داده است که بسیاری از اتباع خارجی به دلیل عدم آگاهی از ساختار مالی محاکم ترکیه، مبالغی بسیار فراتر از تعرفه های قانونی پرداخت می کنند یا در میانه راه با وکیل خود دچار اختلاف مالی می شوند. هدف من در این مقاله، ارائه نقشه راهی برای جلوگیری از این آسیب های مالی است.

حق الوکاله وکیل کیفری در ترکیه تابع تعرفه سالانه کانون وکلا (AAÜT) است. برای سال ۲۰۲۶، مبالغ بسته به نوع دادگاه و پیچیدگی پرونده از حدود ۳۰,۰۰۰ لیر تا بیش از ۱۵۰,۰۰۰ لیر متغیر است. توافق بر سر مبلغ نهایی معمولاً در جلسات مشاوره حضوری و پس از بررسی اسناد تعیین می شود.

اگر شما به دنبال وکیل ترکیه هستید، تیم متخصص ما آماده ارائه بهترین خدمات به شماست. جهت کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

مبنای محاسبه حق الوکاله وکیل کیفری در ترکیه چگونه است؟

برخلاف سیستم حقوقی ایران که حق الوکاله تا حد زیادی بر اساس توافق طرفین و بدون محدودیت سقف قانونی سفت و سخت تعیین می شود، در ترکیه سیستم وکالت دارای چارچوب های ساختاریافته تری است. این ساختار بر پایه تعرفه حداقل دستمزد وکالت (AAÜT) استوار است که هر ساله توسط اتحادیه کانون های وکلای ترکیه (Türkiye Barolar Birliği) منتشر می شود.

درک این نکته ضروری است که این مبلغ، صرفاً کف قیمت یا حداقل دستمزد قانونی است و نه نرخ نهایی بازار. وکلای مجرب و متخصص در پرونده های کیفری، بسته به سوابق خود، پیچیدگی پرونده و زمان صرف شده، مبلغی بالاتر از این تعرفه را به عنوان حق الوکاله مطالبه می کنند. این یک عرف معمول است و به هیچ عنوان غیرقانونی محسوب نمی شود، مشروط بر اینکه در قرارداد منعقد شده ذکر گردد.

حداقل تعرفه رسمی کانون وکلای ترکیه (AAÜT)

این جدول که هر ساله در ماه های ابتدایی سال میلادی به‌روزرسانی می شود، حکم قطب‌نمای مالی را برای پرونده های قضایی دارد. به عنوان مثال، در پرونده های کیفری که در دادگاه های بدوی مطرح می شوند، اگر وکیل بخواهد هزینه ای کمتر از تعرفه تعیین شده دریافت کند، عملاً مرتکب تخلف صنفی شده است. با این حال، توجه داشته باشید که این تعرفه برای پرونده هایی با حجم کاری استاندارد است. پرونده های کیفری که نیاز به تحقیقات گسترده، حضور در جلسات بازپرسی طولانی در کلانتری (Emniyet) و یا دادسرا (Savcılık) دارند، به دلیل حجم بالای انرژی و زمان، مشمول ضرایب افزایشی می شوند که در قرارداد ابتدایی باید به وضوح قید شود.

تفاوت دادگاه کیفری عمومی (Asliye Ceza) و دادگاه سنگین (Ağır Ceza)

این تفکیک، مهم‌ترین فاکتور در برآورد هزینه‌هاست و بسیاری از موکلان خارجی به آن بی توجه هستند:

• دادگاه های کیفری عمومی (Asliye Ceza Mahkemeleri): این دادگاه ها به جرایم سبک تر رسیدگی می کنند. حق الوکاله در این پرونده ها معمولاً در کف بازه قیمتی قرار دارد. پرونده هایی مانند توهین، تهدید، یا آسیب بدنی ساده در این دسته جای می گیرند.
• دادگاه های کیفری سنگین (Ağır Ceza Mahkemeleri): اینجا جایی است که تخصص و تجربه وکیل به طور مستقیم با نتیجه پرونده رابطه دارد. جرایمی مانند کلاهبرداری های کلان، جرایم سازمان یافته، قتل، یا قاچاق در این دادگاه ها بررسی می شوند. پرونده های مالی سنگین که اغلب اتباع خارجی با آن درگیر هستند (مانند اختلافات بر سر قراردادهای ملکی یا صرافی ها) معمولاً به دلیل جنبه کیفری کلاهبرداری، در این دادگاه ها مطرح می شوند. به طور طبیعی، حق الوکاله در دادگاه های سنگین به دلیل ریسک بالاتر پرونده و نیاز به حضور در جلسات دفاعی پیچیده تر، حداقل دو تا سه برابر دادگاه های عمومی است.

این تفکیک نه تنها روی حق الوکاله، بلکه روی استراتژی دفاعی شما نیز اثر می گذارد. وکیلی که در پرونده های Ağır Ceza تجربه دارد، به خوبی می داند که چگونه قرار بازداشت موقت را تبدیل به قرار منع تعقیب یا آزادی مشروط کند. این تخصص قیمتی دارد که باید در قرارداد مالی لحاظ شود.

جدول میانگین دستمزد وکیل پرونده های کیفری رایج ایرانیان در ترکیه

حق الوکاله وکیل کیفری در ترکیه برای اتباع خارجی معمولاً بین ۳۰,۰۰۰ لیر (برای پرونده های ساده) تا بیش از ۲۰۰,۰۰۰ لیر (برای پرونده های کلاهبرداری پیچیده و دادگاه های سنگین) متغیر است. این هزینه ها شامل مالیات بر ارزش افزوده (KDV) و هزینه های دادرسی نیست.

در مواجهه با پرونده های کیفری در ترکیه، یکی از بزرگترین اشتباهات اتباع خارجی، انتخاب وکیل صرفاً بر اساس قیمت پایین است. سیستم قضایی ترکیه بسیار ساختارمند است و پرونده هایی که با عناوین کلاهبرداری، سوءاستفاده از اعتماد یا حتی درگیری های فیزیکی تشکیل می شوند، نیاز به تنظیم لوایح دقیق (Dilekçe) و حضور در جلسات بازپرسی دارند. در تجربه من، وکلایی که مبالغ بسیار پایین پیشنهاد می دهند، اغلب یا تجربه کافی در دادگاه های کیفری ندارند و یا پرونده شما را به دستیاران بی تجربه می سپارند.

تحلیل پرونده های کلاهبرداری و مالی؛ چرا گران تر هستند؟

در سال های اخیر، تعداد ایرانیانی که در ترکیه با پرونده های کلاهبرداری ملکی یا صرافی درگیر شده اند، افزایش یافته است. چرا حق الوکاله این پرونده ها تا این حد بالاست؟ پاسخ در دو کلمه نهفته است: پیچیدگی اسنادی.

در پرونده های مالی، وکیل شما صرفاً نباید در دادگاه حضور یابد. او باید برای شما:

۱. قراردادهای فی مابین را تفسیر حقوقی کند (که اغلب به زبان ترکی تنظیم شده اند).

۲. شکواییه ای (Suç Duyurusu) تنظیم کند که تمام ابعاد قانونی کلاهبرداری را پوشش دهد تا قاضی بلافاصله پرونده را به مرحله تحقیقات بفرستد.

۳. اموال متهم را از طریق مراجع قضایی در صورت امکان توقیف کند (Tedbir kararı).

این اقدامات زمان بر است. اگر وکیل شما در این زمینه تجربه نداشته باشد، ممکن است پرونده شما ماه ها در چرخه های اداری دادسرا (Savcılık) معطل بماند بدون اینکه نتیجه ای حاصل شود. من در طول مشاوره هایم بارها مشاهده کرده ام که موکل با پرداخت هزینه ای بسیار کمتر در ابتدا، در نهایت به دلیل عدم تخصص وکیل، کل دارایی خود را در دادگاه از دست داده است. هزینه ای که برای یک وکیل متخصص کیفری پرداخت می کنید، در واقع هزینه بیمه کردن پرونده شما در برابر احکام سنگین دادگاه است.

علاوه بر این، اگر پرونده شما در دادگاه های سنگین (Ağır Ceza) مطرح شده باشد، حضور وکیل در تمام مراحل الزامی است. در این دادگاه ها، قضات بسیار سخت گیر هستند و لوایح دفاعی باید به قدری دقیق تنظیم شوند که کوچکترین خلل قانونی در آن ها وجود نداشته باشد. هر جلسه دادگاه در ترکیه ممکن است ماه ها با جلسه بعدی فاصله داشته باشد؛ بنابراین حق الوکاله ای که پرداخت می کنید، شامل تمام این بازه زمانی و پیگیری های مداوم پرونده در سیستم قضایی UYAP (سیستم الکترونیکی قضایی ترکیه) است.

هزینه‌های جانبی پرونده کیفری که جدا از حق الوکاله محاسبه می‌شوند

حق الوکاله وکیل تنها بخشی از مخارج پرونده است. شما باید بودجه جداگانه‌ای برای هزینه‌های دفتر اسناد رسمی (Noter)، ترجمه رسمی مدارک توسط مترجم قسم‌خورده، هزینه‌های دادرسی (Harç) و پیش‌پرداخت مخارج دادگاه (Gider Avansı) در نظر بگیرید. این هزینه‌های جانبی معمولاً ۱۵ تا ۲۰ درصد کل مبلغ پرونده را تشکیل می‌دهند و باید جداگانه پرداخت شوند.

در مسیر مدیریت پرونده‌های کیفری در ترکیه، یکی از بزرگترین سوءتفاهم‌ها میان وکیل و موکل، نادیده گرفتن هزینه‌های پنهان یا به اصطلاح جانبی است. بسیاری از موکلان تصور می‌کنند وقتی مبلغی را به عنوان حق الوکاله توافق کرده‌اند، دیگر هیچ هزینه اضافی وجود نخواهد داشت. در حالی که سیستم قضایی ترکیه در این زمینه بسیار سخت‌گیر و هزینه‌بر است. در تجربه من، شفاف‌سازی این موارد در جلسه اول، جلوی بسیاری از تنش‌های بعدی را می‌گیرد.

۱. هزینه تنظیم وکالت‌نامه در دفتر اسناد رسمی (Noter)

اولین قدم برای اینکه وکیل بتواند در سیستم قضایی (UYAP) به نام شما فعالیت کند، تنظیم وکالت‌نامه رسمی (Vekaletname) است. این کار حتماً باید در دفاتر اسناد رسمی ترکیه انجام شود. هزینه‌های دفاتر اسناد رسمی در ترکیه نرخ ثابتی ندارند و بسته به نوع وکالت‌نامه (عام یا خاص برای پرونده کیفری) و تعداد صفحات متغیر هستند.

اگر پرونده شما نیاز به ترجمه مدارک خاصی داشته باشد که باید در نوتر تایید شود، این هزینه افزایش می‌یابد. به عنوان یک توصیه تخصصی، همیشه از وکیل خود بخواهید متن وکالت‌نامه را محدود به پرونده کیفری کند تا از سوءاستفاده احتمالی جلوگیری شود و همچنین هزینه تنظیم آن نیز معقول‌تر باشد.

۲. هزینه مترجم رسمی (Yeminli Tercüman)

اگر تسلط کافی به زبان ترکی ندارید، حضور مترجم قسم‌خورده در جلسات دادگاه الزامی است. طبق قانون ترکیه، دادگاه نمی‌تواند روند رسیدگی را بدون اطمینان از درک کامل طرفین از فرآیند قضایی پیش ببرد. هزینه مترجم ساعتی محاسبه می‌شود و معمولاً در جلسات طولانی دادگاه کیفری که ممکن است ساعت‌ها به طول بینجامد، مبلغ قابل توجهی خواهد شد. این هزینه را نباید با دستمزد وکیل اشتباه بگیرید. برخی وکلا خودشان مترجم همراه دارند که در این صورت هزینه در همان قرارداد اولیه لحاظ می‌شود، اما اگر قرار باشد مترجم دادگستری از خارج از دفتر وکیل بیاید، باید هزینه آن را مستقیماً به مترجم یا به عنوان مخارج پرونده پرداخت کنید.

۳. پیش‌پرداخت هزینه‌های دادگاه (Gider Avansı)

این مورد یکی از رایج‌ترین نقاط اصطکاک است. سیستم قضایی ترکیه برای هر مرحله از رسیدگی، هزینه‌هایی مانند ابلاغیه، احضاریه، هزینه‌های پستی، آزمایشگاه، و گاهی کارشناسی را طلب می‌کند. به این مبلغ “Gider Avansı” می‌گویند. دادگاه قبل از شروع رسیدگی، مبلغی را به عنوان علی‌الحساب مطالبه می‌کند. اگر این مبلغ پرداخت نشود، پرونده شما عملاً در دادگاه متوقف می‌شود و هیچ پیشرفتی نخواهد کرد. وکیل شما باید این مبلغ را از شما دریافت کند و به حساب خزانه دادگاه واریز نماید. همیشه رسیدهای این واریزی‌ها را از وکیل خود بخواهید؛ زیرا این مبالغ، اموال شما هستند که نزد دادگاه به امانت گذاشته شده‌اند و در صورت پیروزی در پرونده، قابل استرداد هستند.

۴. هزینه‌های کارشناسی (Bilirkişi Ücreti)

در پرونده‌های کیفری مالی، کلاهبرداری یا حوادث منجر به صدمه، دادگاه از کارشناسان خبره (Bilirkişi) برای تحلیل ادله استفاده می‌کند. کارشناسان هزینه‌ای برای ارائه گزارش تخصصی خود دریافت می‌کنند. این هزینه جدا از حق الوکاله است و باید توسط شما تأمین شود. در پرونده‌های پیچیده اقتصادی، این مبالغ می‌تواند سنگین باشد. به عنوان یک استراتژی، از وکیل خود بخواهید که پیش از درخواست کارشناس، برآورد تقریبی هزینه آن را به شما اعلام کند تا غافلگیر نشوید.

۵. مالیات بر ارزش افزوده (KDV)

بسیاری از وکلا در ترکیه مبلغ حق الوکاله را بدون احتساب مالیات (KDV) به شما اعلام می‌کنند. طبق قوانین مالیاتی ترکیه، خدمات حقوقی مشمول مالیات بر ارزش افزوده است که در سال ۲۰۲۶ این نرخ ۲۰ درصد است. حتماً در زمان بستن قرارداد بپرسید: “آیا مبلغ توافق شده شامل KDV است یا خیر؟” عدم توجه به این نکته می‌تواند در انتهای قرارداد، ۱۰ تا ۲۰ درصد هزینه‌های شما را افزایش دهد و منجر به سوءتفاهم‌های جدی شود.

در تجربه کاری من، وکلای حرفه‌ای در ترکیه، فهرستی از این هزینه‌های جانبی را به صورت یک پیوست (Ek) به قرارداد اصلی اضافه می‌کنند. اگر وکیلی به شما پیشنهاد داد که “همه چیز را در یک مبلغ کلی جمع می‌کنیم”، با احتیاط برخورد کنید؛ زیرا این روش معمولاً به معنای پوشاندن هزینه‌های واقعی از دید شماست. همیشه بخواهید که هزینه‌های وکالت از هزینه‌های اجرایی پرونده تفکیک شود.

هشدارهای تجربی در تنظیم قرارداد با وکلای ترک و بین المللی

برای جلوگیری از کلاهبرداری یا سوءتفاهم مالی با وکلای ترکیه، همیشه قرارداد کتبی منعقد کنید. از پرداخت مبالغ کلان نقدی بدون رسید خودداری نمایید و حتماً وضعیت پروانه فعالیت وکیل را در سایت رسمی کانون وکلای استان مربوطه (Baro) استعلام کنید. قرارداد باید شامل جزئیات کامل خدمات، بازه زمانی و نحوه فسخ باشد.

در سال های اخیر، من شاهد پرونده های زیادی بوده ام که در آن ها اتباع خارجی به دلیل اعتماد بیش از حد و عدم تنظیم یک قرارداد حقوقی محکم، سرمایه و حق دفاع خود را از دست داده اند. در ترکیه، رابطه وکیل و موکل یک رابطه کاملاً حقوقی و مبتنی بر قرارداد است. هیچ وعده شفاهی، هیچ قول مساعدی برای پیروزی قطعی در پرونده و هیچ ادعای “نفوذ در دادگاه” ارزش حقوقی ندارد.

لزوم قرارداد کتبی و تفکیک وظایف

بسیاری از وکلا در ترکیه تنها بر اساس “تعرفه کانون وکلا” کار می کنند و قراردادهای استانداردی دارند. اما برای شما که یک موکل خارجی هستید، این قراردادهای استاندارد کافی نیست. قرارداد شما باید شامل یک پیوست (Annex) باشد که در آن وظایف وکیل به صورت دقیق ذکر شده باشد. به عنوان مثال، اگر پرونده شما کیفری است، باید قید شود که آیا این مبلغ شامل حضور وکیل در مرحله بازپرسی (Savcılık) هست یا خیر؟ یا اینکه آیا حق الوکاله تا مرحله دادگاه تجدیدنظر (İstinaf) معتبر است یا فقط دادگاه بدوی را پوشش می دهد؟

عدم شفافیت در این جزئیات، راه را برای مطالبه هزینه های اضافه در میانه پرونده باز می کند. من بارها دیده ام که وکیلی پس از دریافت مبلغ اولیه، اعلام می کند که “هزینه حضور در دادگاه تجدیدنظر” در مبلغ اولیه نبوده و باید مبلغ جدیدی پرداخت شود. این یعنی شما در بدترین شرایط روحی پرونده، درگیر یک چالش مالی جدید می شوید.

سناریوی واقعی: تجربه فریب در وعده های تضمینی

بگذارید یک تجربه واقعی را برایتان بازگو کنم که در استانبول زیاد دیده ام. یکی از مراجعین من در پرونده کلاهبرداری ملکی، با وکیلی قرارداد بست که به او قول داد “صد درصد پرونده را در سه ماه می بندد و پول را برمی گرداند”. موکل تمام مبلغ حق الوکاله را همان روز اول به صورت نقدی پرداخت کرد. وکیل پس از دریافت پول، تنها یک شکواییه ساده ثبت کرد و دیگر هیچ پیگیری انجام نداد. هر بار که موکل تماس می گرفت، با بهانه های مختلف (مانند شلوغی دادگاه یا تعویق جلسه) او را معطل می کرد. وقتی موکل خواست قرارداد را فسخ کند، وکیل ادعا کرد که طبق قرارداد، مبلغ پرداخت شده “غیرقابل استرداد” است و چون کار را شروع کرده، هیچ پولی پس نمی دهد.

درس این تجربه: هرگز، تکرار می کنم، هرگز کل مبلغ حق الوکاله را قبل از مشاهده خروجی های اولیه پرونده (مانند شماره ثبت پرونده در سیستم UYAP) پرداخت نکنید.

نکاتی برای پرداخت های امن و قانونی

۱. پرداخت بانکی (Havale/EFT): از پرداخت نقدی (Cash) خودداری کنید. اگر مبلغی را نقدی می دهید، حتماً رسید رسمی که مهر و امضای وکیل روی آن باشد دریافت کنید. اما اولویت همیشه با تراکنش های بانکی است. این تراکنش ها در سیستم بانکی ترکیه ثبت می شوند و در صورت بروز اختلاف، سند محکمی برای اثبات پرداخت شما به وکیل هستند.

۲. پرداخت اقساطی بر اساس پیشرفت (Milestones): بهترین مدل پرداخت برای پرونده های کیفری، پرداخت مرحله ای است. مثلا:

• ۲۰ درصد هنگام امضای قرارداد و ارائه وکالت نامه.
• ۳۰ درصد پس از ثبت رسمی شکایت و دریافت شماره پرونده.
• ۳۰ درصد پس از تشکیل اولین جلسه دادگاه.
• ۲۰ درصد باقی مانده پس از صدور حکم نهایی.

این مدل باعث می شود وکیل انگیزه کافی برای پیگیری مستمر پرونده شما تا انتها را داشته باشد.

۳. استعلام پروانه وکالت: قبل از هر پرداختی، نام و نام خانوادگی وکیل را در سایت کانون وکلای شهر مربوطه (مثلاً Istanbul Barosu) جستجو کنید. وکلای رسمی باید شماره پروانه (Baro Levhası) داشته باشند. من بارها با افرادی مواجه شده ام که خود را “مشاور حقوقی” یا “کارشناس پرونده” معرفی می کنند و با نام وکیل دیگری فعالیت می کنند. این افراد فاقد صلاحیت قانونی برای دفاع از شما در دادگاه های کیفری هستند و اگر پولتان را ببرند، هیچ نهاد قانونی پاسخگوی شما نخواهد بود.

۴. حق فسخ قرارداد: در قرارداد حتماً بندی درباره فسخ یک طرفه بگنجانید. اگر احساس کردید وکیل شما را در جریان پیشرفت پرونده قرار نمی دهد یا در جلسات دادگاه حضور نمی یابد، باید بتوانید با اعلام کتبی، قرارداد را فسخ کنید و بخش باقی مانده حق الوکاله را پس بگیرید.

نقشه راه کاربردی: اقدامات گام به گام برای توافق مالی مطمئن و انتخاب وکیل

برای اینکه در پروسه انتخاب وکیل در ترکیه دچار سردرگمی نشوید و سرمایه خود را در معرض ریسک قرار ندهید، این نقشه راه ۵ مرحله ای را به عنوان یک چک لیست نهایی دنبال کنید. این گام ها بر اساس تجربیات عملی و ساختارهای قانونی ترکیه تدوین شده اند و رعایت آن ها، شانس موفقیت و امنیت مالی شما را به حداکثر می رساند.

گام ۱: احراز هویت و صلاحیت حرفه ای (بسیار حیاتی)

قبل از اینکه حتی یک لیر پرداخت کنید، باید مطمئن شوید فرد مقابل شما یک وکیل دادگستری واقعی است.

• استعلام رسمی: وارد سایت رسمی کانون وکلای استان محل پرونده (مثلاً Istanbul Barosu) شوید. در بخش “Baro Levhası” (لیست وکلا)، نام و نام خانوادگی وکیل را جستجو کنید. وکیل باید دارای شماره پروانه معتبر باشد.
• هشدار: هرگز به افرادی که با عناوین “مشاور حقوقی”، “کارشناس امور مهاجرتی” یا “دستیار وکیل” خود را معرفی می کنند، پرونده کیفری نسپارید. آن ها صلاحیت دفاع در دادگاه کیفری را ندارند.

گام ۲: جلسه مشاوره تخصصی و پرسش های کلیدی

در جلسه اول، فقط شنونده نباشید. شما باید خروجی این جلسه را به عنوان مبنای کار قرار دهید. این سوالات را بپرسید:

• “آیا تجربه وکالت در پرونده های مشابه کیفری در دادگاه های سنگین (Ağır Ceza) را دارید؟” (از او بخواهید پرونده های مشابه قبلی را به صورت کلی ذکر کند).
• “استراتژی دفاعی شما برای این پرونده چیست؟” (به جای شنیدن وعده های پوچ مانند “صد در صد برنده می شویم”، به دنبال منطق حقوقی و بررسی ادله باشید).
• “هزینه های جانبی شامل مترجم، نوتر و کارشناسی چقدر خواهد بود؟” (دقیق بپرسید آیا مبلغ اعلام شده شامل این موارد است یا خیر).

گام ۳: تنظیم قرارداد کتبی با پیوست خدمات

بدون قرارداد کتبی (Sözleşme) هیچ توافق شفاهی اعتبار ندارد.

• قرارداد باید به زبان ترکی (و در صورت نیاز ترجمه فارسی کنار آن) تنظیم شود.
• حتماً بندی را اضافه کنید که در آن خدمات دقیق وکیل (مثلاً: ثبت شکواییه، حضور در ۳ جلسه دادگاه، تنظیم لایحه دفاعیه) مشخص شده باشد.
• بندی برای “فسخ قرارداد” قرار دهید؛ اگر وکیل کوتاهی کرد، چگونه می توانید قرارداد را فسخ و مبلغ خود را پس بگیرید؟

گام ۴: پرداخت فقط از طریق سیستم بانکی

• هرگز مبالغ را به صورت نقدی در کافی شاپ یا مکان های غیررسمی پرداخت نکنید.
• پرداخت ها را فقط به شماره حساب بانکی که متعلق به وکیل یا دفتر حقوقی (به نام شخصی وکیل یا شرکت ثبت شده او) است انجام دهید.
• در فیش واریزی (Havale Açıklaması) حتماً بنویسید: “حق الوکاله پرونده شماره X” یا “قرارداد وکالت مورخ تاریخ Y”. این فیش ها تنها سند قانونی شما در صورت بروز اختلاف هستند.

گام ۵: دسترسی به سیستم قضایی (UYAP)

یکی از حرفه ای ترین کارهایی که می توانید انجام دهید، درخواست از وکیل برای دسترسی به پنل شهروندی (Vatandaş Portalı) است.

• تمام پرونده های قضایی در ترکیه در سیستم UYAP ثبت می شوند. از وکیل بخواهید شماره پرونده را به شما بدهد.
• شما می توانید با داشتن کد ملی ترکیه (Kimlik No) و کد e-Devlet، وارد سایت vatandas.uyap.gov.tr شوید و وضعیت پرونده خود را لحظه به لحظه ر جلسه دادگاه، تنظیم لایحه دفاعیه) مشخص شده باشد.
• بندی برای “فسخ قرارداد” قرار دهید؛ اگر وکیل کوتاهی کرد، چگونه می توانید قرارداد را فسخ و مبلغ خود را پس بگیرید؟

این سامانه، قدرت را به دست شما برمی گرداند و اجازه نمی دهد که وکیل، شما را در بازی “تعلل و بهانه تراشی” گرفتار کند. هرگونه پرونده ای که به نام شماست باید در اینجا قابل رویت باشد؛ اگر پرونده ای در دادگاه کیفری دارید ولی نام آن را در UYAP نمی بینید، حتماً از وکیل خود بخواهید شماره پرونده (Dosya No) را به شما ارائه دهد تا آن را شخصاً بررسی کنید.